11月29日，中国国家主席江泽民结束了在仙台的访问日程后，中午乘专机抵达北海道首府札幌市。江主席在下榻的饭店稍事休息后，又驱车近一个小时，来到当别市郊花农池田悟家。
今天的北海道银装素裹，阳光灿烂，放眼望去，一片北国风光，但池田家的客厅里却是鲜花团簇，春意盎然！
今年47岁的池田，高中毕业后开始种植花卉，并倡导组建了当别花农合作社，这个只有100户参加的合作社，年总产值达13亿日元。
江主席今天未系领带。在客厅里，江主席亲切地和池田一家进行交谈。当池田介绍花卉合作社的经营情况后，江主席饶有兴趣地问：“生产的花卉主要卖给谁？”池田回答说：“主要交到附近的物流中心，再由批发商销售到全国。”
江主席接着问：“100家花户平均年收入大概有多少？”池田回答说：“平均有1000万到1500万日元。”
江主席又问：“是否只是花卉收入一种？”池田回答说：“还包括其他方面的收入。”
江主席说：“家里的主要劳动力是否就是你们夫妇二人，孩子们都在上学吧。”池田回答说：“长子已经继承父业，与我们一起劳动。”
江主度接着问池田夫人：“你主管家务？”池田夫人笑着回答说：“既料理家务，也从事农业生产，整天忙得团团转。”
江主席说：“真是里里外外一把手！”
在回答了江主席的提问以后，池田热情地请江主席到他家的花卉大棚参观，并将自家生产的花束送给江主席。
离开池田家时，夕阳西坠，暮色渐浓。江主席不顾连日来的劳累，又兴致勃勃地前往位于当别市郊的町村牧场。主人町村末吉首先请江主席签名留念，町村先生向江主席介绍了他家的成员。他的孙子将他自己画的象征日中友好的图画送给江主席。
町村先生兴奋地说：“今天是我们町村家创业80年来最辉煌的一天。”町村热情地请江主席品尝他家生产的冰淇淋。
江主席说：“刚才听到有关你们家史的介绍，我想说两点感想，第一点是三百六十行，行行出状元。第二点是不管哪个国家，创业总是艰难的。我经常给我的孙子讲这个道理。”江主席指着主人客厅里悬挂的写有“德业并进”四个字的横匾说：“财富再多，没有道德也是不行的。”
 |
